Musta šahti allee

Poolautobiograafiline Kariibi mere romaan, mis uurib muutuvaid rassisuhteid 20. sajandi alguse koloniaalajastu Martinique'il, eessõna autorilt Martinique'i autor Patrick Chamoiseau.

Pingviiniklassika

Richard Wrighti teose „Must poiss“ traditsiooni järgides jutustab Joseph Zobeli 1950. aasta poolautobiograafiline romaan „Must onnide allee“ José täiskasvanuks saamisest – poisist, kes maadleb võimu ja identiteedi küsimustega koloniaalajastu Martinique'il. Kui José liigub lapsepõlvest noore täiskasvanuikka ja maapiirkondade istandustest linnalikku Fort-de-France'i, et leida uusi võimalusi karjääriredelil tõusmiseks, on ta tunnistajaks valge ülemvõimu mitmesugustele ilmingutele, nii peentele kui ka avalikele, mis muudavad tema elu kulgu, ja võitleb nende vastu. Tema liitlaseks selles võitluses on vanaema M'man Tine, kes võitleb omaenda väsimusega, et vabastada vähemalt üks laps istanduste külast, mis on suhkrurootööliste onnidega ääristatud porine tänav. Zobeli meistriteos, mis on Euzhan Palcy lavastatud auhinnatud filmi „Sugar Cane Alley“ aluseks, on võimas tunnistus 20. sajandi elust Martinique'il, mille eessõna on kirjutanud auhinnatud Martinique'i autor Patrick Chamoiseau.