Rahutuse raamat - täisväljaanne

„Äratuse raamat“ on portugali modernismi meistri Fernando Pessoa suurim kirjanduslik saavutus. See klassikaline teos on „autobiograafia“ või „päevik“, mis sisaldab peeneid melanhoolseid tähelepanekuid, aforisme ja mõtisklusi ning käsitleb kõiki igavesi küsimusi. Nüüd on tekstid esmakordselt esitatud kronoloogilises järjekorras, ingliskeelses täielikus väljaandes, mille autor on meistertõlkija Margaret Jull Costa. Enamik „Äratuse raamatu“ tekstidest on kirjutatud poolheteronüümi Bernardo Soarese, abiraamatupidaja, all. See eksistentsiaalne meistriteos avaldati portugali keeles esmakordselt 1982. aastal, nelikümmend seitse aastat pärast Pessoa surma. See monumentaalne kirjandussündmus, see põnev, uus ja täielik väljaanne hõlmab Fernando Pessoa kogu kirjanikuelu.