Alligaatorid häirivad

Milneri viimane teos „Bothered by Alligators” sündis, kui ta üheksakümnendates eluaastates ootamatult leidis päeviku, mida ta oli pidanud oma poja elu algusaastatel ja kuhu oli jäädvustatud poja vestlused ja mängud kahe- kuni üheksa-aastaselt. Selle juurde kuulus ka poja seitsmeaastaselt kirjutatud ja illustreeritud juturaamat.

Materjali kallal töötades taipas Milner järk-järgult, et nii päevik kui ka juturaamat tekitasid küsimusi, mida ta mõistis olevat vaevu esitatud, rääkimata vastustest oma analüüsis. Oma mälestuste, märkmike ja omaenda varem äravisatud joonistuste ja maalide tõlgendamise kaudu jõuab ta teadvustamiseni, et need kujutavad asju, mida ta endas ei teadnud, käsitledes tema suhteid mitte ainult oma pojaga, vaid ka abikaasa, isa ja eriti emaga.

Nagu paljudel Milneri varasematel raamatutel, on ka „Alligaatorite kimbutatud“ sügavalt isiklik joon, kuid see omadus ületab isikliku piiri ning paljastab teadmisi ja järeldusi, mis on nii huvitavad kui ka kasulikud kliinikutele; ning paeluvad lugejaid psühholoogilise, kirjandusliku, kunstilise või haridusliku taustaga inimestele, eriti neile, kes on huvitatud psühhoanalüüsist ja autobiograafiast ning Milneri loomingust.