Linnatänavate kaptenid

„Linnatänavate kaptenid“ on järjekordne reis Greenwich Village'i legendaarse kassiklubi maailma. Kaks seiklushimulist noort kassi, Sinbad ja hertsog, on parimad sõbrad, keda ühendab „tülikas armastus vaba ja muretu elu vastu“. Nad reisivad koos, eemale põhjaosa kõrgetest hoonetest, otsides kodu, kus nad saaksid harjutada oma poksitehnikat ehk hüplemist ja lohistamist. Loodetavasti leiavad nad end uhkete elanikena omaenda kodus – mahajäetud onnis võsastunud aias. Toitu on vähe, kuni üks mees, vana merekapten, kes on naabruses uus, neid märkab ja temast saab nende „Õhtusööginurga peremees“.

Kui duo järgneb oma uuele peremehele koju, on nad tunnistajaks kuulsa Kassiklubi ühele esimesele koosolekule. Sinbad ja hertsog otsustavad, et nad ei vaja ühegi klubi liikmelisuse "reegleid ja kohustusi", kuid liitudes selle äri ja lustidega, mõistavad nad, et võib-olla vajab klubi neid.

Linnatänavate kaptenid Sinbad ja hertsog on valmis igaks väljakutseks, võludes Kassiklubi austajaid oma vaba vaimu ja "vägeva" tänavatarkusega, kui nad suureks kasvavad ja lõpuks leiavad sõpruse ja koha, kuhu nad kuuluvad.