Cheviot, hirv ja must, must õli

See on lugu, millel on algus, keskpaik, aga lõppu veel pole.

John McGrathi looklev, raevukas ja uuenduslik näidend jälgib Šoti mägismaa majandusajalugu ja ekspluateerimist alates klannide mahasurumisest pärast mässu kuni raiskamiste looni: 19. sajandil avastasid aristokraatlikud maaomanikud lambakasvatuse tasuvuse ja sundisid maapiirkondade mägismaalasi massiliselt välja emigreeruma, põletades nende maju, et teha ruumi cheviot-lammastele.

Näitekirjaniku kirjeldatud kui „ùceilidh“-formaadis teos „The Cheviot, the Stag and the Black“ ammutab selle eepilise loo jutustamiseks nii ajaloolisele uurimistööle kui ka gaeli lauludele ja šotlaste armastusele mitmekesisuse ja populaarse meelelahutuse vastu.

Täiesti omanäolise kultuurilise ja teatraalse fenomenina propageeris näidend mitmeid uusi teatri käsitlusi, tõstes selle profiili poliitilise sekkumise vahendina; pakkudes välja kollektiivse ja koostööl põhineva lähenemisviisi teatri loomisele; pakkudes töölisklassi inimestele kättesaadavat etenduskeelt; produtseerides teatrit mitte-eesmärgipärastes teatriruumides; lammutades interaktsiooni kaudu publiku ja esinejate vahelist barjääri; ning viies teatri inimesteni, kellel muidu sellele ligipääsu poleks.

Näidendi esietendus 1973. aastal agitprop-teatrirühma 7:84 esituses.

Methuen Drama ikooniline moodsate näidendite sari sai alguse 1959. aastal Shelagh Delaney teose „Mee maitse“ ilmumisega ning on kuue aastakümne jooksul kasvanud, hõlmates nüüdseks enam kui 1000 näidendit maailma parimatelt kirjanikelt. See „Cheviot, hirvsai“ ja „Must, must õli“ uus kõvakaaneline eriväljaanne avaldati 2019. aastal Methuen Drama moodsate näidendite 60. aastapäeva tähistamiseks, mille võitja valiti välja avaliku hääletuse teel, ning sellele on lisatud Kate McGrathi uus eessõna.