Churchill ja poeg

„Selles põnevas loos Churchilli turbulentsest isa ja poja suhtest näitab Josh Ireland, kui kesksel kohal Winston ja Randolph teineteise elus olid.“ Andrew Roberts Vähesed isad ja pojad on saanud olla nii lähedased kui Winston Churchill ja tema ainus poeg Randolph. Mõlemad näitasid üles ekstravagantset kannatamatust, hoolimatut vaprust ja heldekäelisust. Suurepärane ja nägus Randolph oli naudingute andja ja neelaja, mees, kes tormas tubadesse, lohistades kaasas viskiklaase ja lugedes sõna-sõnalt ette terveid lõike klassikalisest kirjandusest. Kuid kuigi Randolph päris paljud oma isa anded, päris ta ka kõik tema vead. Randolph oli tema isa, ainult veelgi ägedam: ägedam, valjem, kontrollimatum. Seega olid isa ja poeg nii lähedased ja nii kergesti teineteisele kallale tungivad. Winstoni lähim liitlane 1930. aastate kõnnumaal, Randolphist sai ise sõjakangelane, kes teenis SAS-is kõrbes ja marssal Tito partisanide seas Jugoslaavias, nii pressiparunite kui ka Ameerika presidentide sõber ning ajakirjanik, kellel oli „geenius saladuste paljastamiseks“, kes suutis kindlustada publiku kõigile alates keiser Wilhelmist kuni kindral Franco ja Guy Burgessini. Kuid Randolphi poliitiline karjäär ei viinud kunagi kuhugi. Kuigi ta jumaldas Winstonit ja ei kaotanud kunagi usku oma isa Winstoni languse pikkade ja üksildaste aastate jooksul, ei suutnud ta kunagi põgeneda Suurbritannia suure kangelase heidetud varju eest. Tema enda silmis ja kõige haavavamalt isa silmis oli tema elu läbikukkumine. Winston, keda alati haaras tema enda saatusetunnetus, lasi oma ambitsioonidel olla Randolphi omadest tähtsam. Maailm, olgugi suur kui see ka polnud, oli ruumi ainult ühele Churchillile. Selle asemel, et saada au, mida ta pidas oma sünniõiguseks, suri Randolph noorelt, tema keha mädanes pahameelest ja alkoholist, enne kui ta jõudis oma isa eluloo lõpule viia. See intiimne lugu, mis pakub paljastava uue vaatenurga Churchilli müüdile, paljastab vähemtuntud Winston Churchilli: lugemas oma lastele Jänese-Peetrit, noomimas Etoni kooliõpetajaid ning kasutades dekantereid ja veiniklaase, et laua taga Jüütimaa lahingut uuesti pidada. Keset isiksusi, kes kujundasid tervet ajastut – P. G. Wodehouse, Nancy Astor, Mitfordid, Windsori hertsog ja hertsoginna, lord Beaverbrook, William Randolph Hearst, Oswald Mosley, Graham Greene, Duff ja Diana Cooper, Kennedyd, Charlie Chaplin ja Lloyd George – on „Churchill & Son“ ajatu isa-poja suhte kadunud lugu.