Diivanisurfamine Iraanis

Kuulus New York Times Booksi 2018. aasta suvise lugemisnimekirja

Tänapäeva pilguheit Iraani elu üllatavasse reaalsusesse.

Iraan: Sihtkoht, mida lääne inimesed harva näevad, kuid mida sageli valesti mõistetakse. Riik, mis külastajaid samaaegselt "lummab ja raevutab". Koht, kus topeltelu elamine on muutunud normiks.

Raamatus „Couchsurfing in Iran“ veedab auhinnatud autor Stephan Orth kuuskümmend kaks päeva selles salapärases islamivabariigis, et pakkuda paljastavat pilguheitu elule ühes maailma suletuimas ühiskonnas. Kahekümne kahe võõrustaja võrratu külalislahkuse abil jätab ta vahele reisijuhid ja turismiatraktsioonid ning läbib Pärsia vaiba, läbides üle 8400 kilomeetri, et jutustada „selle maailma varjatud tegudest“. Kogedes iga päev seda, mida ta nimetab „kaheks Iraaniks“, mis eksisteerivad kõrvuti – „teokraatia, kus inimesed leinavad oma märtreid“ mausoleumides, ja „peituse-okraatia, kus inimesed peavad salajasi pidusid ja otsivad maiseid põnevusi vaimse õndsuse asemel“ –, saab ta teada, et iraanlastest on saanud eksperdid oma riigi rangete seaduste järgimisel.

Kuigi diivanisurfamine on Iraanis ametlikult keelatud – riik kardab, et spioonid saaksid riigis märkamatult ringi liikuda –, on diivanisurfamise veebiportaalides registreerunud üle saja tuhande iraanlase. Ja tänu neile külalislahketele inglise keelt kõnelevatele võõrastele saab Orth kohalikega lähedalt suhelda, piiludes suletud uste ja tühjade akende taha, et paljastada riigi sisemust, kus avalik show ja privaatne reaalsus on silmatorkavalt vastandlikud.