Lõika tüdruk välja

Erakordne tõestisündinud lugu noorest juudi tüdrukust Hollandis natside okupatsiooni all, kes leiab varjupaiga kasuperede salajase võrgustiku kodudes. Üks neist on autori vanavanemad Bart van Es, kes lahkus Hollandist aastaid tagasi Inglismaale, kuid üks lugu tema Hollandi lapsepõlvest ei jätnud teda kunagi maha. See oli omamoodi müsteerium: noor juudi tüdruk nimega Lientje oli sõja ajal sugulaste hoole alla võetud ja natside eest varjatud, seejärel vanemate poolt üle antud, kes mõistsid liigagi hästi ohtu, milles nad olid. Tüdrukut oli kasvatanud kasupere kui ühte omasugust, kuid siis, tükk aega pärast sõda, läks neil tüli ja nad ei pidanud enam ühendust. Milline oli tüdruku versioon loost, mõtles Bart? Mis tegelikult sõja ajal ja pärast seda juhtus? Nii algas uurimine, mis haaras Bart van Esi elu ja muutis seda. Pärast mõningast luuramist sai ta teada, et Lientje oli nüüdseks üle 80 aasta vana ja elas Amsterdamis. Veidi vastumeelselt nõustus naine temaga kohtuma ja lõpuks tekkis neil märkimisväärne sõprus, isegi partnerlus. „Lõigatud tüdruk“ põimib kokku võimsa taasloo Lientje äärmiselt südantlõhestavast lapsepõlveloost tänapäevase ülevaatega Barti pingutustest seda lugu kokku panna, sealhulgas mõned vanad kummitused valguse kätte tuua. See on vastuoludest tulvil lugu. Seal on palju vaprust ja suuremeelsust – esmalt Lientje vanemad, kes loobuvad oma armastatud tütrest, ja seejärel Hollandi pered, keda natside okupatsioon ähvardab suure ohuga, kuna nad võtsid Lientje ja teised juudi lapsed enda hoole alla. Ja on ka ilmalikumaid ohvreid, mida jõhkra okupatsiooni all olev perekond peab tooma, et hoolitseda isegi oma olemasoleva pere eest. Kuid korrastatud Holland peab silmitsi seisma ka tumedama tõega, nimelt sellega, et ta oli oma juutide natside jaoks kokkukogumisel koostööaltim kui ükski teine ​​Lääne-Euroopa riik; see on osa ka Lientje loost. Tema peidusoleku aja muutis palju hirmutavamaks kohalike Hollandi võimude energiline pingutus, kes olid innukad kaasosalised iga juudi, mehe, naise ja lapse itta hävitamisele saatmise missioonil. Ja Lientjet ei koheldud alati eriti hästi ning Bart sai teada, et mõnikord koheldi teda isegi väga halvasti. „The Cut Out Girl“ on hämmastus, sügavalt liigutav arveteõiendamine noore tüdruku ellujäämisvõitlusest sõja ajal, lugu kasuperede võimsast armastusest, aga ka võimsatest väljakutsetest ja sellest, kuidas meie kõige valusamad kogemused meid defineerivad, aga ka seda, kuidas neid saab ausamal tasandil ümber defineerida isegi aastaid hiljem. Peenuse, sündsuse ja vankumatu vaatluse võidukäik – „The Cut Out Girl“ on paljude kirjutamisstiilide võidukas abielu, mis lõpuks ühendab need erakordseks uueks harmooniaks ja sügavamaks tõeks. – Kirjastaja poolt.