Ohakate söömine

Nagu eesel Aisopose valmis, räägib ka USA-Šoti kirjanik Deborah Moffatt „teravat ja okast“ keelt. Ta teab, et „parem on süüa ohakaid“ kui „ellu jääda edevusest sündinud riigis“. Ja et need, kes piire sulgevad, pöörduvad peagi omaenda vastu, „võimust hullununa, hullumeelsusest jõul“.

Tuginedes šoti ja iiri gaeli luulele ning teistele kirjanduslikele ja rahvatraditsioonidele, siirdab, muudab ja kujutleb „Ohakate söömine“ seespidiseid ja ajaloolisi sündmusi seespionilise keele abil, libisedes ajaloo, müüdi ja mälu piiril – Süüria, Saint Kilda, Sudaan, Ladina-Ameerika diktatuur ning SS-i poolt toime pandud Nõukogude juutide, mustlaste ja sõjavangide massilised hukkamised. „Ohakate söömine“ on võimas ja originaalne uurimus süüst, eitusest, süütusest ja kaasosalusest.