Inglise huumor algajatele

„Raamatu kirjutamine on raske; naljaka raamatu kirjutamine on veel raskem; naljaka, nii targa kui ka naljaka raamatu kirjutamine on hr Mikesi eesõigus.“ The Times
_ ...

Kui sa tahad siin edu saavutada, pead oskama inglise huumorimeelt hallata.

Nii kuulutab George Mikesi ajatu uurimus sellest kummalisest nähtusest. Olgu selleks siis alahinnang, eneseisolatsioon või puhas julmus – kolm elementi, mida ta peab meie huumorimeele lahutamatuks osaks –, on vaimukus siin eluviis.

Ideaalselt omaks võetud inglasena asetatuna jagab Mikes oma teravmeelseid nõuandeid – mis on abivalmilt jagatud teooriaks ja praktikaks – koomilise täpsusega, mis teeb tema valitud kodumaa uhkeks. Tuginedes meie rikkaliku koomiksikaanoni näidetele Orwellist („Iga nali on pisike revolutsioon“) Oscar Wildeni, on see oluline käsiraamat nii kohalikele kui ka välismaalastele.

Proua Kennedy: „Ma ei usu, härra Churchill, et ma olen teile oma lastelastest midagi rääkinud.“
Winston Churchill: "Mille eest, proua, olen ma lõpmatult tänulik."