Nautides ülimat

Täiuslikkust otsivate budistide jaoks peetakse sanskritikeelset sõna "nirvaana" kättesaamatuks eesmärgiks. Kuid zen-meistri Thich Nhat Hanhi hiinakeelse "Dharmapada" selles lõplikus ja otseses tõlkes ei ole nirvaana see, mida te arvate.

„Nirvaana on meie igapäevane tegevus,“ ütleb Thich Nhat Hanh. Tuginedes oma pika õpetajakarjääri tipul Prantsusmaal Plumi külas kodukloostris peetud kõnedele, edastab „Nirvaana peatükk “ Thich Nhat Hanhi arusaamu Hiina Dharmapadas leiduvatest 36 nirvaanat käsitlevast värsist. Seal kirjeldatakse nirvaanat kui „kannatusi põhjustavate mõistete puudumist“, mis annab meile teada, et seda saab kogeda igal ajal. Varem inglise keeles kättesaamatuid kogemusliku tee õpetusi, mis aitavad meil nirvaanat puudutada, saab budistidele ja meditatsioonipraktikutele „koheseks klassikaks“.

Oma soravate klassikaliste hiina keele oskuste ning sanskriti ja paali keele oskusega on Thich Nhat Hanh ideaalne teejuht, kes juhatab rahvusvahelise publiku uue arusaama juurde nirvaanast. Tema kommentaaride kaudu, mis avavad vabalt tema laialdasi teadmisi Vietnami budismi ajaloost, saame meisterpraktiku vaate zen-budismi traditsioonile, mis on seni lääne õpilastele kättesaamatu olnud. Samuti saame ülevaate nirvaana lõpliku dimensiooni tabamatust "ruumist väljaspool".