Hüvastijätt

1981. Ronald Reagan ja François Mitterrand vannutatakse ametisse vastavalt Ameerika Ühendriikide ja Prantsusmaa presidentidena. Mitterrandi toetusest Prantsuse kommunistidele tingitud pinged hajuvad aga kohe, kui ta annab Reaganile hüvastijätutoimiku, mida ta hiljem nimetas "üheks kahekümnenda sajandi suurimaks spioonijuhtumiks".

Paljulubav tehnikaüliõpilane Vladimir Ippolitovitch Vetrov liitub KGB-ga spioonina. Pärast paari segast intsidenti eemaldatakse Vetrov aga teenistusest ja pannakse analüütikuna laua taha. Peagi pöördub Vetrov, keda koormavad keerulised abielud ja pettunud ebaõnnestunud karjäär, alkoholi poole. Meeleheitel ja lunastust vajades pakub ta oma teenuseid DST-le. Nii sünnib agent Farewell. Ta kasutab oma ametikohta KGB-s, et varastada ja kopeerida NSV Liidu lääneplaanide faile – kõik Brežnevi nina all.

Süvenedes Vetrovi psühholoogilisse profiili põhjalikumalt kui kunagi varem, pakuvad Kostin ja Raynaud murrangulise ülevaate mehest, kelle elu aitas kiirendada kommunistliku Nõukogude režiimi langemist.