Gaeli gerilja

See raamat kirjeldab John Angus Mackay hämmastavaid saavutusi – mehe, kelle intelligentsus, inimlikkus, poliitiline taip, suhtlemisoskus, vaimukus, terase otsusekindlus ja julgus olid sellised, et ta tegi võimalikuks selle, mida väiksemad olendid pidasid võimatuks. Koos väikese grupiga teistega tehtud pingutustega vaidlustati tuhandeaastane gaeli keele ja kultuuri „etnilise puhastuse“ protsess ning loodi uued vahendid selle taastamiseks, mida võimulolijad olid pikka aega püüdnud hävitada. Need pingutused olid nii edukad, et nüüd on šoti gaeli keel ja kultuur pöördepunktis ning noorte gaeli keele kõnelejate arv kasvab. Kirjeldatakse, kuidas see saavutati pideva negatiivsuse tulva kiuste, kuid võib-olla on tema kõige ilmsemaks saavutuseks tema pikk, visa ja kohtuekspertiisilikult keskendunud kampaania tohutu võimuesindajate vastupanu vastu, et võita gaeli telekanal. See kanal pakub nüüd põnevat programmivalikut, mis meelitab ligi vaatajaid, kes kohati ületavad tunduvalt Šotimaa gaeli keele kõnelejate koguarvu. Kuid see on ainult osa loost. John Angus oli ka andekas õpetaja, kellel oli keskne roll kogukonnaühistute arendamisel oma kodulinnas Lewises, Crofters' Unioni loomise tee sillutamisel ja gaeli kogukonna (Comunn na Gidhlig, Bidhlig, An Lanntair) ja mitme kunsti keskusena tegutseva Highlands and Islands'i Ülikooli arendamise juhtimisel ning selle esimehena NHS Western Isles'i muutmisel kriisist eeskujulikuks väikeseks tervishoiuametiks.