Golem

Mike Mitchell on oma tõlget üle vaadanud ja lisanud uue sissejuhatuse.





„Suurepärase atmosfääriga lugu, mille tegevus toimub vanas Praha getos ja kus figureerib Golem, omamoodi rabiinlik Frankensteini koletis, kes ilmub iga 33 aasta tagant ukseta toas. Veelgi kummalisem on see, et tal näib olevat sama nägu kui jutustajal. See erakordne raamat, millest 1920. aastal film tehti, ühendab doppelgängerilugude kummalise psühholoogia ekspressionismi ja rohke melodraamaga... Meyrinki vana Praha – nagu Dickensi London – on linnakirjanduse üks suurloomingulisi teoseid, kõhedusttekitav, klaustrofoobne ja fantastiline allilmamaailm, kus võib juhtuda ükskõik mida.“ Phil Baker ajalehes The Sunday Times