Mäed olid koos rõõmsad

"Selles jõhkras romaanis on vaeste ja mustanahaliste jaoks orjapidamisest saadik vähe muutunud. Surjue, nagu ka teised tema Kingstoni õuel, võitleb ellujäämise nimel, kui ta veendakse osalema röövis. Ta arreteeritakse, mõistetakse kohtu alla ja mõistetakse Jamaica kolooniavangla jõhkrasse maailma, kuigi vangistus kirjeldab elu nii vanglas kui ka väljaspool seda. Esmakordselt 1953. aastal avaldatud ja Teise maailmasõja ajal aset leidev Maisi romaan tabab Jamaicat muutuste hetkel, kui maainimesed Kingstonisse voolavad, kuid vähesed leiavad uusi algusi. Hollywoodi noir-filmid toovad kaasa nägemusi modernsusest, mis pakuvad mõnele romaani tegelasele hävitavaid eeskujusid, kuid film pakub Maisile ka tõhusa eeskuju tema narratiivi jaoks oma võimsate õueelu mise-en-stseenide ja episoodide kiirete vaheldumistega, mis tekitavad pinget ja elevust. Ennekõike kirjutab Mais ajal, mil tegelik tapmiste määr Jamaical oli väga madal, prohvetlikult riigi ajalukku sügavalt juurdunud vägivallakalduvusest, vägivallast nii riigi kui ka nende poolt, kes keelduvad oma vaesust ja marginaliseerumist aktsepteerimast. Sellega seoses," „Künkad olid koos rõõmsad“ annab võimsalt alust Marlon Jamesi teosele „Seitsme tapmise lühiajalugu“. – Tagakaas.