Hitleri viimane arestimine Ida-Preisimaal

16. oktoobril 1944 alustas 3. Valge Vene rinne ulatuslikku pealetungi Kesk-Heeresgruppe vastu. Saksa 4. armee, mille kaitseliin ulatus Narewi jõe ääres asuvast Novogradist Memelini, murti kiiresti läbi.

See on Volkssturmi Einsatz Bataillon Goldapi (25/235) adjutandi väga isiklik sõjapäevik. Pataljon aktiveeriti 400-mehelise koosseisuga 17. oktoobril 1944. Ebapiisavalt relvastatud Vene jalaväe vintpüssidega (millel puudusid lingud), kergekuulipildujate ja panzerfüste'idega, ilma vormiriietuse, kaevandusvahendite, identifitseerimisplaatide, tekkide ja meditsiinipakkideta pandi pataljon kiiruga lahingusse kolm päeva hiljem, 20. oktoobril, 4. armee rinde Goldapi sektoris, kaotades oma esimeses lahingus 76 surnut ja haavatut.

Pataljon, mis 23. oktoobril kiiresti vajaliku väljaõppe ja parema relvastuse saamiseks taganeti, astus 18. jaanuaril uuesti lahingusse Insterburgist kirdes, Stobingeni lähedal asuvas Eichwaldis ja jätkas võitlemist peaaegu ilma vaheajata, taandudes Königsbergi linna ja osaledes vapralt kibedas kaitses, mis võimaldas põgenikel ja enamikul ellujäänud sõjaväeüksustel meritsi põgeneda. Pataljoni 70 ellujäänut võlgnesid oma isikliku ellujäämise viimase pataljoniülema sepitsetud käsule, mis viis nende vabastamiseni Wehrmachti diviisi poolt ja Taani mandaadi saamiseni. Autor kirjeldab meeleheitliku sõjategevuse poolt domineeritud igapäevaelu, mida segavad lühikesed pilgud oma perekonnale, kui ta kohtub oma naise ja tütrega, olles haaratud pealetungivate venelaste eest põgenevate põgenike massist.

Hitleri viimase väesalga, Volkssturmi, kohta on väga vähe isiklikke ülestähendusi. Aastaid olid käsitsi kirjutatud päevik ja autori poolt trükitud koopia Bayreuthi Bundesarchiv (L) toimikutes. Autori lapselaps kiitis heaks selle avaldamise ja levitamise paljundamise teel pataljoni ellujäänutele ja pereliikmetele. Selliseid saksakeelseid koopiaid on raske leida. Nüüd on see väärtuslik dokument Teise maailmasõja viimastest päevadest Ida-Preisimaal lõpuks saadaval ka ingliskeelses tõlkes, kus on hoolikad allmärkused, mis täiendavad üksikasju Volkssturmi kohta – ainulaadse jõu kohta, mille Natsipartei lõi sõja viimastel kuudel ja mis oli mõeldud partei juhitud alternatiivina Wehrmachtile. Halvasti varustatud, haletsusväärselt relvastatud (kui üldse relvastatud) ja halvasti juhitud, saavutas Volkssturm siiski mõnikord oma eesmärgi idarindel – kus pataljonidesse kuuluvad noored ja vanemad mehed olid meeleheitlikus katses peatada pealetungivaid Vene horde, et nende naised ja lapsed pääseksid vägistamise, piinamise, sandistamise ja mõrva eest venelaste käe läbi.