Kuidas ma õppisin autot juhtima

„Püüdes leppida kontrolli puudumisega oma nähtavuse ja kommertsliku edu üle Ameerika Teatris, olen endiselt veendunud, et mul on kontroll selle üle, kuidas ma oma identiteeti näen. „Kuidas ma õppisin autot juhtima“ andis mulle selle kingituse. Tundus, nagu kirjutaks näidend mind ümber, ja ma mäletan alati seda kergustunnet, mida tundsin keset ööd, kui ma seda kirjutasin. See on teatri ja kirjutamise kingitus: valu ja saladuslikkuse muundumine valguseks, kogukonnaks, mõistmiseks, kui mitte aktsepteerimiseks.“ – Paula Vogel, tema eessõnast

Pulitzeri draamaauhinna võitja Paula Vogeli teos „Kuidas ma õppisin autot juhtima“ on laialdaselt tunnustatud kaasaegse draama meistriteosena. See avaldatakse siin esmakordselt iseseisva väljaandena. Paula Vogel on paljude teiste näidendite autor, mille hulka kuuluvad „Indecent“, „The Baltimore Waltz“, „The Long Christmas Ride Home“, „Don Juan Comes Home from Iraq“ ja „A Civil War Christmas“. Tal on olnud silmapaistev karjäär noorte näitekirjanike õpetaja ja mentorina, esmalt Browni ülikoolis ja seejärel Yale'i draamakoolis.