IWW laulud rahulolematuse leegi õhutamiseks

RADIKAALNE TÖÖKLASSIKA

Kahtlemata on Ameerika tööajaloo populaarseim raamat, IWW väike punane lauluraamat, mis on olnud pikettide ja teiste töötajate kogunemiste põhitarbeks põlvkondade vältel ning on läbinud arvukalt trükke.

IWW püüdluste tõttu ajaga kaasas käia on lauluraamatu uuematest versioonidest aga välja jäetud enamik vanu lemmikuid, eriti vabameelsete hulkurite lärmakad laulusõnad, kes moodustasid ametiühingu hiilgeajal suure osa liikmeskonnast. Näiteks on uuematest versioonidest välja jäetud kõik peale mõne Joe Hilli, T-Bone Slimi, Ralph Chaplini ja teiste Ühe Suure Liidu pioneerlauljate kuulsad laulud – ja paljusid vähestest allesjäänud vanematest lauludest on lühendatud või muul viisil muudetud.

Pidevalt kasvav huvi Wobbly ajaloo ja kultuuri vastu õigustab seda klassikalise Little Red Song Booki faksiimileväljaannet ametiühingu kuldajastust. Siin on kordustrükk üheksateistkümnendast väljaandest, mis anti algselt välja 1923. aastal, mil IWW saavutas oma liikmeskonna tipptaseme.

Selle raamatu viiekümnest kahest laulust pole valdav enamus IWW enda lauluraamatutesse juba aastaid lisatud. Siin on sellised klassikud nagu Joe Hilli „John Golden and the Lawrence Strike“, „We Will Sing One Song“, „Scissor Bill“, „The Tramp“ ja teised; T-Bone Slimi „I’m Too Old to Be a Scab“, „Mysteries of a Hobo's Life“, „I Wanna Free Miss Liberty“ ja teised; Ralph Chaplini „All Hell Can’t Stop Us“, „Up from Your Knees“, „May Day Song“ ja teised; ning teised laulud CG Allenilt, Richard Brazierilt, Pat Brennanilt, James Connollylt, Laura Payne Emersonilt ja paljudelt teistelt.

Üheksakümmend aastat tagasi laudeldi neid laule innuga Wobbly saalides ja hulkurdžunglites Brooklynist San Pedroni. Ja neid on lõbus laulda ka tänapäeval!