Itaalia lood

See mugav kahekeelne raamat on mõeldud nii keeleõppijale kui ka hea kirjanduse austajale ning sisaldab üksteist suurepärast lühijuttu, millest igaüks on ilmunud originaalkeeles itaaliakeelses versioonis, koos elavate ja täpsete ingliskeelsete tõlgetega vastaslehekülgedel.
Cornelli ülikooli keeleteaduse ja itaalia keele emeriitprofessor Robert A. Hall Jr. on koostanud inspireeriva ja esindusliku kogumiku, mis ulatub 14. sajandi valikust Boccaccio teosest „Dekameron“ kuni Alberto Moravia teoseni „Võistlus“, mis annab 20. sajandi vaate Itaalia alam- ja keskklassi elule. Teiste teoste hulgas on Machiavelli „Belfagor; lugu kuradist, kes võttis naise“, Matteo Bandello mõtisklused 16. sajandi moraali üle teoses „Madonna Zilia“, Giovanni Verga objektiivne kujutus Sitsiilia alamklassi elust teoses „Rosso Malpelo“, Gabriele d'Annunzio paljastused pahelisest talurahvast teoses „Ebajumalakummardajad“, Luigi Pirandello paadunud uurimus silmakirjalikest sotsiaalsetest hoiakutest teoses „Tight Frock Coat“, samuti sama olulised teosed Antonio Fogazzarolt, Renato Fucinilt, Aldo Palazzeschilt ja Corrado Alvarolt.
Kronoloogilisse järjekorda paigutatud, et kirjanduskunsti arengut saaks jälgida ja nautida, on iga loo ees lühike biograafiline/kriitiline sissejuhatus. Lisaks on lisatud keelelisi ja kultuurilisi märkmeid, väärtuslik itaalia-inglise sõnavara, iga loo kohta käivaid õppeküsimusi ja informatiivne essee itaalia ilukirjandusest. Itaalia keele õppijad leiavad, et kahekeelne vorming on ajasäästev ja äärmiselt kasulik; itaalia kirjanduse lugejad soovivad lisada selle väikeste meistriteoste aarde oma isiklikku raamatukogusse.
Teose lühendamata, veidi parandatud Doveri (1989) väljaanne, mille avaldas Bantam Books, Inc. 1961. aastal.