Juudi Saloonika

„Balkani Jeruusalemmaks“ tituleeritud Vahemere sadamalinn Thessaloniki oli kunagi koduks maailma suurimale sefardi juudi kogukonnale. Osmani impeeriumi kokkuvarisemine ja linna liitmine Kreekaga 1912. aastal põhjustas suure murrangu, mis sundis Thessaloniki juute ümber mõtlema oma kogukonnale ja staatusele rahvusriigi kodanikena. „Juudi Thessaloniki“ on esimene raamat, mis jutustab selle tormilise ülemineku loo Thessaloniki juutide häälte ja vaatenurkade kaudu, kui nad lõid endale uue koha Kreeka ühiskonnas.

Devin E. Naar reisis mööda maailma New Yorgist Salonikasse, Jeruusalemma ja Moskvasse, et välja kaevata natside poolt konfiskeeritud arhiive. Ladino, kreeka, prantsuse ja heebrea keeles kirjutatud arhiivid koos kohalike ajalehtedega paljastavad, kuidas Salonika juudid kujundasid uue hübriidse identiteedi hellenistlike juutidena perioodil, mida iseloomustasid kasvav natsionalism ja majanduskriis ning enneolematu juudi kultuuriline ja poliitiline elavus. Salonika juudid – sionistid, assimilatsiooni pooldajad ja sotsialistid – taaselustasid oma sideme linnaga ja kuulutasid seda enda omaks kuni holokaustini. Salonika juutide juhtumi kaudu taastab Naar kadunud religioosse, keelelise ja rahvusliku vähemuse mitmekesised kogemused Euroopa ja Lähis-Ida ristteel.