Layli ja Majnun

Pärsia eepos, mis inspireeris Eric Claptoni unustamatut armastuslaulu "Layla" ja mida Lord Byron nimetas "Ida Romeoks ja Juliaks ", meisterlikus uues tõlkes.

Pingviiniklassika

Lähis-Ida ikooniline armastuslugu, mille autoriks on 12. sajandi pärsia poeet, keda on tema peenuse, leidlikkuse ja dramaatilise jõu poolest võrreldud Shakespeare'iga , jutustab nurjunud armastajatest, kelle liitu nurjavad traagiliselt nende perekonnad ning kelle kirg jätkub läbi sajandite. Nende armastus kestab terve elu ja Nezami surematus jutustuses seguneb erootiline igatsus vaimse enesesalgamisega sufi püüdluste allegoorias, kus tsivilisatsiooni mugavused asenduvad elementaarse kõnnumaaga, iha sublimeerub müstiliseks füüsilise maailma hülgamiseks ja hing seisab silmitsi oma olemusega. See on pärsia kirjanduse meistriteos tõlkes, mis tabab originaali erakordse jõu ja virtuoossuse.