Lee Kuan Yew Hiina teadlaste silmade läbi

„Lee Kuan Yew Hiina teadlaste silmade läbi“ on kogumik kõrgelt lugupeetud Hiina teadlaste esseedest, milles nad hindavad Singapuri asutaja ja peaministri Lee Kuan Yewi elu, tööd ja filosoofiat. Esitledes mitmesuguseid vaateid ainulaadselt Hiina/Aasia vaatenurgast, pakub see raamat väärtuslikku teavet neile, kes soovivad saada täielikuma ja sügavama arusaama Lee Kuan Yew'st – nii mehest kui ka Singapurist – tema riigist. Tähistades tema surma monumentaalset sündmust ja Singapuri iseseisvumise 50. aastapäeva 2015. aastal, peegeldab see kogumik nii Lee Kuan Yewi kõrget lugupidamist hiina keelt kõnelevas maailmas kui ka väheste reservatsioone. Kaastöölised on kõik etnilised hiinlased erinevatest akadeemilistest distsipliinidest, alates Nobeli füüsikapreemia laureaadist Chen-Ning Yangist kuni ajaloolaste, majandusteadlaste ja politoloogideni. Nende hulgas on singapurlasi nagu Wang Gungwu ja Chew Cheng Hai, aga ka teadlasi Hiinast, USA-st ja Hongkongist, näiteks Yongnian Zheng, Ying-Shih Yu, Lawrence Lau ja Hang-Chi Lam. Algselt hiina keeles avaldatud ingliskeelne tõlge muudab materjali kättesaadavaks laiemale ingliskeelsele lugejaskonnale.