Santoka Taneda elu ja zen-haiku luule
Tavaline hind
€16,99
Ăśhiku hind
/
Ei ole saadaval
Sassis luuletaja põnev ja omapärane elulugu, mis on oskuslikult põimitud tema originaalteostega.
Zen-munk Santoka Taneda (1882–1940) on üks Jaapani armastatumaid tänapäeva luuletajaid, kes on kuulus oma tänapäeval domineeriva stiili „vabavärsilise” haiku poolest. See raamat jutustab tema elu põneva loo, mis on rikkalikult täis enam kui 300 tema luuletust ja katkendeid esseedest ja päevikutest – koostanud tema parim sõber ja biograaf Sumita Oyama ning elegantselt tõlkinud William Scott Wilson.
Santoka oli kirjanduslik imelaps, kuid kurikuulsalt korratu inimene. Omaenda tunnistuse kohaselt ei suutnud ta teha midagi muud peale maal ringi uidamise ja värsside kirjutamise. Kuigi Santoka abiellus ja sai poja, pühendas ta oma elu luulele, zen-muusika õppimisele, sake joomisele ja kerjusmunkana Jaapani saartel jalgsi ringi rändamisele.
Luuletaja elu vaheldus pikkade üksildase taganemise perioodide ja rahutute reiside vahel, mida mõjutas tema traagiline lapsepõlv. Kui ta parasjagu teel ei olnud, elas ta lihtsates rohuonnides, keda toetasid sõbrad ja perekond. Santoka oli elav vestluskaaslane, keda tabati sageli nii purjuspäi, et ta sai koju vaid sõbraliku naabri või mööduja abiga. Kuid ennekõike kirjutas ta kogu oma elu pidevalt; luule ja esseed voolasid temast pingutuseta.
Santoka ekstsentrilist haiku stiili hinnatakse tänapäeval Jaapanis kõrgelt, kuna see on tõeliselt moodne ja vaba formaalsetest piirangutest. Tema päevikud ja esseed on samavõrd mõtlemapanevad – need on hooldamata, kuid äärmiselt eneseteadliku meele mõtisklused kõige üle alates kirjutamisest kuni riisi keetmise ja tema ebaõnnestumiseni elada korrapärasemat elu.
Selle tõlke ja sissejuhatuse autor on menukirjanik William Scott Wilson, kelle teiste teoste hulka kuuluvad ka „Viie sõrmuse raamat” ja „Üksildane samurai” . Wilson pakub haikust tundlikke tõlgendusi, mis illustreerivad Santoka elu, ning põhjaliku sissejuhatuse Santoka loomingut mõjutanud teoste hulka, mille autoriteks on kaasaegsed haikupoeedid ja tema budistlikud õpetajad.
Lisaks raamatule on lugejatel juurdepääs kahetunnisele veebipõhisele helisalvestisele, mis sisaldab 331 Santoka Taneda haiku, mida loeb ette jaapani keeles emakeelena kõneleja ja inglise keeles.
Zen-munk Santoka Taneda (1882–1940) on üks Jaapani armastatumaid tänapäeva luuletajaid, kes on kuulus oma tänapäeval domineeriva stiili „vabavärsilise” haiku poolest. See raamat jutustab tema elu põneva loo, mis on rikkalikult täis enam kui 300 tema luuletust ja katkendeid esseedest ja päevikutest – koostanud tema parim sõber ja biograaf Sumita Oyama ning elegantselt tõlkinud William Scott Wilson.
Santoka oli kirjanduslik imelaps, kuid kurikuulsalt korratu inimene. Omaenda tunnistuse kohaselt ei suutnud ta teha midagi muud peale maal ringi uidamise ja värsside kirjutamise. Kuigi Santoka abiellus ja sai poja, pühendas ta oma elu luulele, zen-muusika õppimisele, sake joomisele ja kerjusmunkana Jaapani saartel jalgsi ringi rändamisele.
Luuletaja elu vaheldus pikkade üksildase taganemise perioodide ja rahutute reiside vahel, mida mõjutas tema traagiline lapsepõlv. Kui ta parasjagu teel ei olnud, elas ta lihtsates rohuonnides, keda toetasid sõbrad ja perekond. Santoka oli elav vestluskaaslane, keda tabati sageli nii purjuspäi, et ta sai koju vaid sõbraliku naabri või mööduja abiga. Kuid ennekõike kirjutas ta kogu oma elu pidevalt; luule ja esseed voolasid temast pingutuseta.
Santoka ekstsentrilist haiku stiili hinnatakse tänapäeval Jaapanis kõrgelt, kuna see on tõeliselt moodne ja vaba formaalsetest piirangutest. Tema päevikud ja esseed on samavõrd mõtlemapanevad – need on hooldamata, kuid äärmiselt eneseteadliku meele mõtisklused kõige üle alates kirjutamisest kuni riisi keetmise ja tema ebaõnnestumiseni elada korrapärasemat elu.
Selle tõlke ja sissejuhatuse autor on menukirjanik William Scott Wilson, kelle teiste teoste hulka kuuluvad ka „Viie sõrmuse raamat” ja „Üksildane samurai” . Wilson pakub haikust tundlikke tõlgendusi, mis illustreerivad Santoka elu, ning põhjaliku sissejuhatuse Santoka loomingut mõjutanud teoste hulka, mille autoriteks on kaasaegsed haikupoeedid ja tema budistlikud õpetajad.
Lisaks raamatule on lugejatel juurdepääs kahetunnisele veebipõhisele helisalvestisele, mis sisaldab 331 Santoka Taneda haiku, mida loeb ette jaapani keeles emakeelena kõneleja ja inglise keeles.
Santoka Taneda elu ja zen-haiku luule