Limbo Beirut

Hilal Choumani teoses „Limbo Beirut“ jutustavad geikunstnik, raskustes olev romaanikirjanik, rase naine, puudega inseneritudeng, endine miilitsa liige ja meditsiinipraktikant kordamööda 2008. aasta mai vägivaldseid sündmusi, mil Beiruti tänavatel kokku põrkasid Hezbollahi võitlejad ja sunniidi võitlejad. Enamiku nende noorte meeste ja naiste jaoks on Liibanoni kodusõda (1975–1990) vaid ähmane mälestus, kuid 2008. aasta mai julmus äratab ellu unustatud mälestusi ja õhutab hirme usulahkudevahelise vägivalla taaselustumise ees. Vaatamata neile hirmudele aitab vägivald, mida need tegelased näevad, neil vabaneda oma elu igapäevastest detailidest ja vaadata maailma uuesti.

Mitmed jutustajad ja kümned tekstiga kaasnevad tindiga joonistatud illustratsioonid võimaldavad Choumanil saavutada selle romaaniga lummava filmiliku kvaliteedi, mis on ainulaadne tänapäeva araabia ilukirjanduses. Lugejad hindavad mitte ainult vägivalla mõju psüühikale sisukat uurimist, vaid ka seda, kuidas nende peaaegu kõigi teineteisele võõraste tegelaste elud üllataval moel ristuvad.