Nagarjuna kiri sõbrale

Kogu budistliku tee käsitlus vaid 123 värsis. Budistlik klassika.

Nagarjuna poeetiline esitus Suure Sõiduki ehk mahajaana põhiõpetustest on tähelepanuväärne oma kokkuvõtliku stiili ja meeldejääva kujundikeele poolest, muutes selle üheks enimtsiteeritud allikaks teistes mahajaana tee kommentaarides. Suur India budistlik meister Nagarjuna (esimene-teine ​​sajand pKr) kirjutas oma kuulsa poeemi "Kiri sõbrale" Lõuna-India kuningale nõuandekingitusena ja sellest on sellest ajast alates saanud India shastra traditsiooni monumendiks.

Vaatamata lühikesele pikkusele (ainult 123 salmi) hõlmab Nagarjuna „Kiri sõbrale“ kogu mahajaana teed, ühendades igapäevase käitumise praktilise lähenemise teoreetilise selgitusega valgustumisele viivatest erinevatest etappidest. Seega on see olnud ideaalne allikas paljudele Tiibeti suurtele õpetlastele, kes otsivad pühakirjade autoriteeti, et täiendada oma kirjeldusi budistlikust teest. Kõik poeemi mõistmisega seotud raskused saab siin üle Kangyur Rinpoche kommentaarist, mis muudab Nagarjuna kohati krüptilise poeemi otsekoheseks proosaks, laiendades iga teemat ja järjestades need nii, et algse poeemi juurde naastes saab lugeja selles sisalduvast nõuandest hõlpsasti aru.

See sisaldab pealkirju, mis selgitavad Nagarjuna sagedasi teemavahetusi, ja igas värsis esitatud ideede täielikke selgitusi. Lisaks kommentaaridele esitab raamat originaalluuletuse tiibeti keeles ja uues ingliskeelses tõlkes, mis püüab jäljendada Nagarjuna meetrilisi värsiridasid. Lisaks on lisatud Kangyur Rinpoche struktuuri ülevaade (sa bchad), tiibeti ridade register, mis aitab õpilastel leida tsitaate teistes tiibeti teostes, täielikud märkmed ja sõnastik.