Igatsuse ookeanid

Sitor Situmorang (1924–2014) sündis Põhja-Sumatra päritolu bataki etnilise rühma kõrge staatusega perekonda. Ta oli Hollandi haridusega Indoneesia natsionalist, kes koges oma nahal üleminekut nooruspõlves elanud Hollandi Ida-Indiast täiskasvanuea tänapäeva Indoneesiasse.



Selle kogumiku lood on aken kirjaniku maailma, kes on pühendunud avastusretkedele ja muutustele, kuid on kindlalt kiindunud oma kodumaa maa, inimeste ja lugudesse. Tegevus toimub Lääne-Euroopas, iseseisvusjärgses Jakartas ja tema sünnimaa Põhja-Sumatra moderniseeruvates kogukondades ning lood elavad – nagu tõlkijad seda nimetavad – „igaveses pinges rändamistungi ja päritoluigatsuse vahel“.