Muud karnevalid

Muud karnevalid avaldatakse samal ajal Full Circle'i Brasiilia ja Ühendkuningriigi kirjanduse, muusika ja kunsti festivaliga FlipSide Snape'is 2013. aasta oktoobris. Tõlkinud ja toimetanud √Ångel Gurr√≠a-Quintana. Cristov√£o Tezza, Andrea del Fuego, Beatriz Bracher, Marcelino Freire, Jo√£o Anzanello Carrascoza, Ferr√©z, Andr√© Sant'Anna, Adriana Lisboa ja Reinaldo Moraes.

Kaksteist lugu pakuvad hetktõmmiseid Brasiilia elust minevikus ja olevikus kogu selle kihavas ja elavas keerukuses. Raamat „Teised karnevalid: uut kirjandust Brasiiliast“, mille autoriteks on kirjanikud üle kogu riigi, alates tuntud veteranidest kuni esilekerkivate kirjandustähtedeni, on joovastav segu koomikast, traagilisest, ilusast, koledast ja sürreaalsest. See raamat, mis lükkab ümber Brasiilia kohta käivad klišeed, leides neis ka tõetera, pakub põnevust lugejatele, kes on juba tuttavad riigi kirjandusega, ja pöörab tähelepanu neile, kes sellele esmakordselt ligi pääsevad. „Teised karnevalid“ on tõestus, justkui oleks seda vaja, et üks Brasiilia suurimaid loodusvarasid on andekate jutuvestjate rohkus.