Ramayana traditsiooni täitmine

„Ramayana traditsiooni esitamine: etendused, interpretatsioonid ja argumendid“, mille on toimetanud Ramayana õpetlane Paula Richman ja teatri- ja etenduskunstide uurija Rustom Bharucha, uurib Ramayana narratiivi mitmekesiseid ümberjutustusi, mida on tõlgendatud ja kehastatud mitmesuguste etenduste kaudu. Erinevalt varasematest väljaannetest ei ole see raamat monograafia ühest etenduskunsti traditsioonist ega ka India teatri üldine ülevaade. Selle asemel pakub see kontekstipõhiseid analüüse valitud juhtumiuuringutest, mis uurivad etenduskunsti traditsioonide kaasaegseid etendusi ja narratiive, millest need ammutavad: Kutiyattam, Nangyarkuttu ja Kathakali Keralast; Kattaikkuttu ja „mütoloogiline“ draama Tamil Nadust; Talamaddale Karnatakast; avangardsed etendused Puducherryst ja New Delhist; moodne tantsudraama Lääne-Bengalist; Sattriya kloostritraditsioon Assamist; kastivastased näidendid Põhja-Indiast; ja Ramnagar Ramlila. Lisaks toimetajate kahele sissejuhatusele, mis tutvustavad lugejatele Ramayana narratiivide ajalugu... Tulsidas, Valmiki, Kamban, Sankaradeva ja teised, lisaks nende etenduste sõnavarale, hõlmab köide paljude inimeste hääli, sealhulgas lavastajate, esinejate, õpetlaste, asjatundjate ja kloostri õpetlasest abti omi. See sisaldab ka kahte näidendi täielikku stsenaariumi, lavastusfotosid, intervjuusid, vestlusi ja India terminite sõnastikku. Iga köite essee, mille on kirjutanud valdkonna ekspert, on seotud mitme teise esseega, mis on koondunud ühiste teemade ümber: kasti- ja soopoliitika, antikangelase kujutamine, traditsiooniliste narratiivide kaasaegsed ümbertõlgendused ja Ramayana diskursuse kohalolek igapäevaelus.