Vastused * Kafka Praha

Kuna Jiřízō√≠ Kolřō ei saanud oma teoseid kommunistlikus Tšehhoslovakkias avaldada, ilmus tema teos „Responses” esmakordselt 1984. aastal Kölnis Saksamaal asuva eksiilkirjastuse Index kaudu. Tekstis käsitletakse tema mõjutusi ja laia valikut kollaažitehnikaid, aga ka kunsti ja kirjandust üldiselt. Ta seob selle teosega „Kafka Praha”, mis on Praha hoonete, tänavate, väljakute ja aedade värviliste kortsude seeria, millele on lisatud lühikesed väljavõtted Franz Kafka loomingust, mis oli samuti režiimi poolt keelatud, omamoodi austusavaldusena linnale, mille kunstilist elujõudu kommunistlikud repressioonid lämmatasid. Tulemuseks on põnev dokument, mis sarnaneb kunstnikuraamatuga ja jäädvustab Kolřō loomingulist voogu teatud ajahetkel.

Kortsutamine on Kolaʼnô välja töötatud tehnika, mille puhul paberileht või reproduktsioon kortsutatakse juhuslikult kokku, seejärel lapendatakse ja kleebitakse alusele, deformeerides algset pilti või luues uue pildi.