Nähes asju nii, nagu nad on: valitud ajakirjandus ja muud kirjutised

„See valik pakub lakkamatut naudingut ... peaaegu igal leheküljel on midagi maiuspala.“ Daily Telegraph

George Orwelli sõnul sündis tema looming „soovist näha asju sellistena, nagu need on“. See uus kogumik tema ajakirjandust ja teisi kirjutisi, mis sisaldab artikleid, esseesid, saateid, luuletusi, raamatu- ja filmiarvustusi kogu tema karjääri vältel, näitab tema võrratut geeniust maailma vaatlemisel. Olgu tegu Poola immigratsiooni või Šotimaa iseseisvuse arutamise, rassismivastase võitluse, inglise keele kaitsmise või Jonathan Swiftiga kujuteldava vestluse pidamisega, need teosed paljastavad tema aja selge pilguga, meelelahutusliku ja igavesti asjakohase krooniku.

Toimetanud Peter Davisoni sissejuhatusega

„Orwelli särav anne oli näha asju, märgata seda, mida teised ei pannud tähele, pidasid enesestmõistetavaks või lihtsalt ebahuvitavaks, avastada igapäevaelu harjumuspärasuses tähendust ja imet... Miski ei jäänud talle märkamata ega tundunud märkamatu, mis tegi temast nii hea reporteri... „Nähes asju nii, nagu nad on“ on mõeldud eelkõige tema ajakirjandusliku loomingu kogumikuna, eelistades vähemtuntud teoseid ja arvustusi, aga ka mõningaid tema kirjutatud luuletusi. See on täis huvitavat ja kurioosset.“ Jason Cowley, Financial Times

„Peter Davison pakub meile pidusöögiks [Orwelli] lühemaid teoseid, näidates, kuidas ta kõhklevast algusest arenes meile teadaolevalt kestva tähtsusega kirjanikuks, kes on pühendunud sündsusele, võrdsusele ja poliitilisele aususele, kuid kes siiski suutis kevade esimeste märkide või kujuteldava inglise pubi puhul lüüriliseks muutuda.“ Gordon Bowker, Independent