Sondheimi ja Lapine'i "Into the Woods"

„Mets on lihtsalt puud. Puud on lihtsalt puit.“ – Kõik koos

1987. aastal ühendasid Stephen Sondheim ja James Lapine mitu klassikalist muinasjuttu, sealhulgas „Punamütsike“, „Tuhkatriinu“ ning „Jack ja oavars“, et luua „Metsa sisse“ . See naljakas ja südamlik muusikal uurib, mida võib tähendada vastutustundlik käitumine ühiskonnas nii lapsevanema kui ka lapsena.

Asetades teose Sondheimi loomingusse ja Broadway kaanonisse, pakub Olaf Jubin kõigepealt üksikasjaliku analüüsi etendusest endast, enne kui arutleb New Yorgi ja Londoni olulisemate lavastuste ning 2014. aasta Oscarile nomineeritud ekraniseeringu üle. Radikaalselt erinevad lähenemisviisid „Metsa sisse“ lavastamisele annavad tunnistust sellest, kui avatud on muusikal uutele publikutele mõeldud uustõlgendustele.

See raamat, mis ühendab kriitilise selgituse esituse ja filmianalüüsi ning annab ülevaate nii publiku kui ka publiku vastuvõtust, on mõeldud kõigile, kellele on meeldinud „Metsas“ – olgu see siis muusikalifänn, lummatud publiku liige, õpilane või pühendunud teatriprofessionaal.