Vabandust teie tüli pärast

„Väikeste lugude jumal ... Meistrilt lihvitud pärlite komplekt. “ Sunday Times
„Ameerika meister” – Daily Telegraph

Veerand sajandit lahus olnud naine ja mees kohtuvad New Orleansi baaris Püha Patricku päeva paraadi ajal taas. Seltskond sõpru, kes kõik olid kunagi paljulubavad, kohtuvad õhtusöögil uuesti, kui üks neist kaotab oma abikaasa, kuid seltskond laguneb, kui nende ühise mineviku kohta paljastused kibedaks muutuvad. Kaks teismelist poissi istuvad autokohvikus, õhk on täis džinni, popkorni ja igatsuse lõhna.

Visionäärne kogumik helendavaid lugusid, sügavaid maastikke ja suuri hetki väikestes eludes – ning inimestest, keda kanname endaga kaasas veel kaua pärast nende lahkumist – kinnitab „Sorry For Your Trouble“ taas Richard Fordi kui kaasaegse Ameerika ilukirjanduse meistri.

„Ta kirjutab inimestest ja nende pettumustest vankumatu läbinägelikkusega ning kuigi ta ei pilka kunagi oma tegelasi, on ta teravalt teadlik elusolemisega kaasnevast absurdsusest ... Eeskujulik oma nüansirikka arusaama poolest meeste ja naiste suhetest.“ – Observer