Süstiku heli

„Shuttle’i heli“ on kõnekas ja kaasahaarav valik Belfastis sündinud luuletaja Gerald Dawe’i nelja aastakümne jooksul kirjutatud esseesid, mis uurivad kultuurilise kuuluvuse ja põhjapoolse protestantismi keerulist ja kohati tähelepanuta jäetud valdkonda. Pealkiri, mis pärineb John Keatsi kirjast tema 1818. aasta kirdereisilt, meenutab tuhandete Belfasti linatööstuse, tubakavabrikute ja laevatehaste töötajate elusid, mis on nüüdseks ajaloost kustutatud. Visandades kirjanduslikus, sotsiaalses ja poliitilises kontekstis, et laiendada vaatenurka, pakub Dawe põnevaid teadmisi praegusest „Uue Iirimaa“ teemalisest arutellust, tuues kriitilise fookuse vahel laimatud ja sageli valesti mõistetud kogukonna, keda üldiselt nimetatakse põhjapoolseteks protestantideks, kogemustele, uskumustele ja saavutustele. Tõstes esile kõneka mõtte, et „vägivaldse mineviku teravad servad on endiselt ideoloogiliste pahede taha lukustatud“, on „Shuttle’i heli“ läbinägelik ja aus raport, mis põhineb paljude aastate pikkusel loomingulisel ja kriitilisel praktikal. See on meie muutuvate aegade jaoks oluline raamat.