Ballymenone'i tähed, uusväljaanne

Majanduskriisi ajal, kui öösiti lõhkesid pommid ja sõdurid mööda teid luurasid, tuli Henry Glassie Iirimaa piirialale, et õppida, kuidas maainimesed ajaloos vastu peavad. Ta asus elama Fermanagh' krahvkonnas Lough Erne'i ääres asuvasse Ballymenone'i talukogukonda ja kuulas vanu inimesi. Kümme aastat kuulas ja salvestas ta lugusid ja laule, milles nad kirjeldasid oma kultuuri, jutustasid oma ajaloost ja kujutasid ette oma maailma. Nende arvates oli nende maailm armastuse, lüüasaamise ja ebakindluse maailm, mis nõudis vastupidavuse voorusi: usku, vaprust ja vaimukust.

Glassie ülesanne selles raamatus on luua olukord, visandada taust ja puhastada lava, et Hugh Nolan, Michael Boyle, Peter Flanagan, Ellen Cutler ja nende naabrid saaksid jutustada oma loo, mis selgitab nende olukorda ning muudab selle konflikti tragöödiaks ja absurdikomöödiaks. See kogub kokku pühakud ja sõdalased ning ülistab staare, kelle vaimukus võimaldas vastu pidada vägivalla ja puuduse päevil.

Kannatlikkuse ja austusega kirjeldab Glassie elu ajal ja kohas, mis on täiesti ainulaadne, ja ometi on Ballymenone nagu tuhat teist paika, kus inimesed päeval maal töötavad ja öösel unustatud lugusid jutustavad, samal ajal kui võimukandjad täidavad ajalehti ja ajalooõpikke, saates vaeseid poisse tapmisele.

„Ballymenone'i tähed“ on integreeritud analüüs maapiirkonna verbaalse kunsti täielikust repertuaarist, kus kvaliteetne lugude jutustamine ja laulmine olid endiselt osa igapäevaelust.