Mõrva suvi

Teine osa Musta Metsa uurimisest - "Selle süžee on täis leidlikkust" Guardian Kui tuletõrje kutsutakse Kirchzarteni Musta Metsa idüllis põleva kuuri juurde, hukkub vabatahtlik, kui selle all olev relvapeidu plahvatab. Louise Boni, kes on pärast alkoholismi ravi ja taastumist tagasi Freiburgi Kripo juures, määratakse selle juhtumiga tegelevasse töörühma. Nende napid tõendid viitavad võimalikule seosele Saksa neonatsidega või endise Jugoslaavia ebaseaduslike relvakaupmeestega, samas kui salateenistuse agentide saabumine viitab sellele, et kaalul on rohkem. Selleks, et Louise mõistatuse lahendaks, peab ta ületama oma mineviku kummitused, mis teda jätkuvalt kummitavad. Oliver Bottini on värske ja põnev hääl tõlkemaailmas; Musta Metsa Reini-äärne ala on ideaalne koht tema kaunilt meisterdatud kriminaalromaanidele. Sarja esimene osa - Zen ja mõrva kunst - on nüüd CWA rahvusvahelise pistoda auhinna nominendiks valitud. Saksa keelest tõlkinud Jamie Bulloch.