Tony Harrison mängib 6

Tony Harrisoni kuues kogu sisaldab Lee Halli eessõna. Raamat sisaldab Harrisoni tõlget Euripidese ooperist „ Hecuba“ , millega avati 2005. aastal Delphi moodne amfiteater; tähelepanuväärset ooperit „Fram“ , mis avati Rahvusteatris 2008. aastal; ja Euripidese järgi kirjutatud ooperit „Iphigenia Krimmis“ , mille esilinastus toimus BBC Radio 3-s Tony Harrisoni 80. sünnipäeva tähistamiseks 2016. aastal.

„Tony on see uskumatult haruldane elukas: sama suurepärane näitekirjanik kui luuletaja.“ Lee Hall

„Olen ​​veendunud, et Tony Harrison on üks tõeliselt suurepäraseid tänapäeva inglise keeles kirjutavaid poeete.“ Melvyn Bragg

Hekuba
„Harrisoni kiireloomuline tõlge ei lase meil kunagi unustada Euripidese võimsate ja võimetute uurimuse valusat aktuaalsust.“ Guardian

Raam
„Harrison toob lavale imelise ja rikkaliku elu, mis on vaheldumisi naljakas ja haarav. Tema kupletid on pidusöök riimisõltlastele.“ Financial Times

„Nii visuaalselt särav teatrietendus, kui te terve aasta jooksul näete. Sõnad on aga enam kui omapärased, väljendades nauditavate riimidena, et luule võib meid kui mitte pimedusest välja juhatada, siis vähemalt panna meid häbenema, et me ikka veel selles kinni oleme.“ Sunday Times

Ifigeneia Krimmis
Lugu leiab aset Sevastopolis 1854. aastal Krimmi sõja keskel, kus leitnant otsustab lavastada Euripidese tragöödia põhjal lavastuse, kus osalevad ainult mehed. Pärast esialgset lärmakat umbusku muutub õhkkond, kui mehed pühenduvad draamale, kuni selle lõpu lähenedes põrkuvad antiikne ja moodne maailm ning tõsine sõjapidamine jätkub.