Trikk

Selles tunnustatud „Lipsude” autori riikliku raamatuauhinna finalisti romaanis seisab väsinud mees Napolis oma lapselapse eest hoolitsedes silmitsi oma mineviku kummitustega.

Teoses „Trick“ kujutab Domenico Starnone kahe võimsa vaimu ebatavalist duelli. Üks on Daniele Mallarico, kunagi edukas illustraator, kelle kunstiline anne hakkab hääbuma. Teine on Mario, Daniele nelja-aastane lapselaps. Daniele elab Milanos praktiliselt üksinduses, kui tütar palub tal mõneks päevaks Napolisse Mariot hoidma tulla.

Lapsepõlvekodus – Napoli kesklinnas asuvas korteris, mis on täis Daniele mineviku memuaare – katsuvad vanaisa ja lapselaps omavahel mõõtu võtta, samal ajal kui Daniele on teel oma ambitsioonide ja eluvalikutega arvelevõtmise poole. Samal ajal pulbitseb väljas Napoli, kaval ja kirglik linn, mille mõju ei saa kunagi kõikuma panna.

Nagu tõlkija Jhumpa Lahiri oma sissejuhatuses ütleb, on „Tricks” Strega auhinna võitnud romaanikirjaniku „äärmiselt mänguline kirjanduslik kompositsioon”, keda paljud peavad üheks Itaalia suurimaks elavaks kirjanikuks.