Uskumatud imed

Mis juhtub, kui üks Saksamaa tähtsamaid kirjanikke, kes on ise moslem, sukeldub kristliku kunsti maailma? Selles raamatus on Navid Kermani lummatud religioonist, mis on täis ohverdust ja leina, armastust ja imet, irratsionaalset ja mõistetamatut, sügavalt inimlikku ja jumalikku – kristlusest, millest tänapäeva kristlased harva nii tõsiselt, julgelt ja entusiastlikult räägivad.

Mitteuskliku – või pigem teise usku uskuja – avatud meelega süveneb Kermani kristlikku kunsti selle suures rikkuses ja mitmekesisuses. Tulemuseks on lummav peegeldus, mis taaselustas kristluse nii selle suurejoonelise ilu kui ka õuduse. Kermani maadleb ristiga, armub Maarja nägemisse, kogeb õigeusu missat ja hindab püha Franciscuse suurust. Ta õpetab meid nägema meie tänapäeva elu küsimusi selliste vanade meistrite nagu Botticelli, Caravaggio ja Rembrandt maalidel – mitte kunstiajaloo või teoloogia loengute, vaid intelligentse silmaga oluliste detailide ja aluseks olevate seoste suhtes näiliselt kaugete maailmade, kirjanduse ja müstilise islamiga.

Kermani poeetiline nägemiskoolkond tõmbab meid endaga kaasa, kui meid kannab tema ainulaadne vaatenurk kristlusele, sütitades samal ajal meis taas huvi suure kunsti vastu. Meid köidab tema ainulaadne ja särav islami tõlgendus läänemaailmast.